Take the Red Line Metro to Sobha Realty or DMCC Station, then either walk along Marina Walk (about 1 km) or board the Dubai Tram southbound to the JBR/Beach Station. It’s a scenic, well-connected way to reach the beach from Dubai Marina.